Korean Keys

I found this awesome website where I can type in Hangul just by clicking on the syllable, then copy/paste. Man it's so cool. So here's the website http://www.lexilogos.com/keyboard/korean.htm

And here's a screenshot which I might also need for reference.

Learning Hangul

So I decided to learn a new language, which is Korean or Hangul. I wanted to do this since I was like 13, but I was too scared because I know it would be hard. So maybe now is the time to open something new.

I started last night and the first lesson was the Korean alphabet. I also sort of know how to write now. The only things I have to pick up are the meaning of the words and proper grammar.

If you're planning to learn too, I would recommend this site: Korean-Arts.
Also, if you want a live tutor for free, you could ask random people here: Live Mocha

Hmu at YM (justinesophia@ymail.com) if you want a classmate ;) 




100 Things About Me

1. I’m very quiet. I barely speak.
2. I don’t know much about anything. Nor do I try to, unless something fascinates me.
3. When I go fishing with my grandparents, I love the feeling when the rod vibrates (which means I caught one).
4. I do most of the things with my left hand.
5. I sleep silently.
6. I was a member of a youth choir when I was a freshmen, and we went to Singapore.
7. When I was in elementary, I used to play badminton with my neighbors every night.
8. I’ve been underwater and it was so amazing.
9. I’ve had 6 maths in high school: Algebra 1, Algebra 2, Geometry, Trigonometry, College Algebra, Statistics, and I’m currently taking AP Calculus, and Accounting (if that’s counted as math).
10. And I’ve had 6 sciences: Science and Tech, Earth Science, Biology, Biotechnology, Chemistry, Physics, and currently taking AP Biology.
11. I know how to read notes but I can’t while playing piano. Does that make sense?
12. I started having face fat when I moved to US. :(
13. I have no self-discipline.
14. One thing I hate the most is waiting.
15. I love using chopsticks.
16. I am moody, obsessive, controlling, selfish, stubborn, lazy, and self-indulgent.
17. I always wanted my skin to be whiter.
18. A lot of good things happen to me by chance. Serendipity :P
19. I am a Virgo.
20. I love the month September and I love the number 18.
21. I was born on September 18. :)
22. Soft drinks hurt my lungs. I don’t like them.
23. I still remember the movie “13 going on 30” and it taught me a lot of things.
24. I am the oldest of 4 siblings. 3 girls, 1 boy.
25. I’m my parents’ least favorite child.
26. I hate it when my parents are being bias.
27. When I was a child, I’m picky when it comes to food. But now, I eat everything I see.
28. I never liked eggplants. It’s sticky, slimy, and disgusting.
29. My dad taught me how to play Age of Empires and I became addicted to it.
30. When I was a little kid, I thought when couples kiss, a baby is born (well that’s what Sims taught me).
31. I have a crush on a guy on my *toooot* class. He doesn’t know I exist though.
32. 20-40 boys danced with me on my JS Prom.
33. I’m not a very good cook but I can follow a recipe really well.
34. My stomach grumbles so bad when I’m hungry.
35. My dreams are often insane and complicated. And I barely remember them.
36. I really hate politics. Too much drama.
37. On my JS Prom, I wore a white gown with blue stuffs in it. I love it so much and it’s still in my closet.
38. My sport was originally badminton.
39. But when I was in elementary, I got kicked off the team because some kid younger than me was better. It was awkward.
40. My coach begged me to play table tennis even though I don’t know how to and I did.
41. I didn’t know my mom and dad were table tennis players until I told them I’m going to play for our school’s intramural.
42. My dad made us a table tennis table.
43. I really hated reading until I’ve read “Confessions of a Shopaholic”, I started reading books since then.
44. I don’t know anything about football nor baseball.
45. I’m easily disappointed with little things.
46. I’m mildly academic anxious.
47. When I was a freshmen, I always thought internet advertisements are viruses.
48. I often get paper cuts.
49. I’m very bad at memorizing.
50. I never liked to go to parties.
51. Every summer, I play online games and become addicted to it. Then, my parents would delete it because I spend too much time and money for it. I cry for weeks because first, I loved that game, 2nd, I’ve had friends from it, and 3rd, I’ve spent money for it.
52. I love cells. That’s the only thing I like about Biology.
53. I like gazing at the night sky.
54. When I was 4 (or 5?) I tried to smoke, and it was the worst experience ever.
55. I’m good in communicating online, but in person, I’m very bad at it.
56. I believe in karma.
57. I make a wish every 11:11pm.
58. I love marshmallows dipped into hot fudge.
59. I enjoy fixing script codes (CSS and HTML).
60. I’m too young to be a senior. I just turned 16.
61. I sleep with the radio on.
62. My hair was once very long. It almost reached my butt.
63. I play guitar and piano.
64. I never knew how to draw until this summer. And my peers said I’m good at it.
65. My handwriting is neat and small. But when I solve mathematical problems, My paper becomes really messy.
66. I spend most of my time watching animes.
67. I always wear a wristwatch. It’s very convenient. :)
68. I put my hands on my face so I could fall asleep.
69. I love guys who smell so good. :)
70. When I was a child, I’ve always wanted to be an astronaut.
71. I’m in love with Greek Mythology.
72. I’m good in English academically, but not in speaking.
73. I don’t believe in aliens. The one who invented it is an idiot. Since he/she just created it, he/she should have made it look beautiful, not like big ants.
74. I always waste my summer with nonsense stuffs.
75. I love staying home.
76. I’m stuck at 5 feet and I’m losing hope.
77. I think tattoos look dirty.
78. I laugh at someone else’s laugh.
79. I love watching scary movies at night.
80. I always wanted to learn how to surf.
81. I never had any experience with snow. Soon I will!
82. I want to go to Paris with whoever my boyfriend will be.
83. I want to live in Japan for 5 years and learn their custom and language.
84. I can’t accept the fact that Harry Potter is ending.
85. I hate traveling.
86. I love swimming pools better than beaches.
87. I say “ouch” even though I’m not sure it hurts. Just in case. :)
88. I sing out loud when nobody’s home but I stop when I hear a noise.
89. My favorite movie of all time is Titanic.
90. Nicholas Sparks is the best author for me.
91. When I’m in a roller coaster, I always think I’ll fall. I just know it.
92. My nails grow fast.
93. I frown more than I smile.
94. When I do something good, nobody remembers.
95. When I do something bad, nobody forgets.
96. I love constellations.
97. I hate having the hiccups.
98. I’m a Catholic and I love God.
99. I want to learn 5 different languages. It will make me awesome.
100. My name is Justine Sophia.

Winter Coats



These winter coats are just $40. I don't know why it's that cheap. They're pretty though. I WANT ONE! ♥ Or two? :P I hope they're not replicas.

Look for more at Kanaca. :)

Spotlight


Yup. I'm planning to watch it just because Son Ye Jin (Park Gae In of Personal Taste) is the main character. I don't like the guy though. If I liked the series, I'll put its OST as well as the cast.

Son Ye Jin is such a sweet heart and I love her acting. I would love to see her again with Lee Min Ho in a new TV series. Personal Taste was just so good. Well, not better than Boys Over Flowers but almost at the same level. I hope Spotlight would be the same.

Oh and if you're planning to watch it too, go here.

Lunch Detention

How fun is that? Makes me look like bad girl. I am actually.

Today's probably the worst day of my life. Everything is just so terrible. This morning, I came late to school due to my freaking brain which was thinking a lot of nonsense stuffs last night and it only came to rest about 2 am. What was I thinking? The future. When I'll be with no one but myself. I feel happy just thinking about it. I want a house, I want an awesome car, I want to travel, I want every good stuff you could think of. But how could I get those? That's when I fell asleep.

So that was my fourth time to be late and should be the last. The woman talking to me was trying to make some joke. She told me the 8th late and its consequences and asked me what rhymes with eight. I didn't answer. My answer should be late. It's common sense. My mind only had one word which is straight. Probably because the woman's kind of a lesbi. I wonder what would have happened if I really spouted that word. It would have been fun. See? I am so bad.

First period, AP Biology, was horrible. I took that practice test and got below 50%. I don't know any of those stuffs. Thank god it's not graded. I wonder what would happen to me tomorrow, on the actual test. FAIL. Dayumm. That subject really freaks me out. Why did I have to take it? Well, I didn't. My mom chose it for me.

Second period was okay. Second period is always okay. Mr. Stetz is the man (that's Steven's line. lol). But we always have something to do. I don't mind though. He gives us enough time anyway.

Third period was the worst. First, that guy whom I liked before but now hate was assigned to sit in front of me. I was like "What the f*ck." He was so disturbed. I'm pretty sure he didn't want to be there. He left. That was a relief. I hope he won't sit there again. While discussing with that guy from Fortis Institute*, Mrs. Burns called me but I didn't know it was me, I wasn't paying attention. Then my classmates were looking at me and Steven told me "Justine, Mrs. Burns is calling you."
Then I said, "Oh, me?"
"You're the only Justine in here." He replied.
Then the class laughed. Amazing right? So I came in front and was told that some guy had to talk to me. I didn't know this guy would be the one who'll give me my lunch detention. So I was kind of pissed, I still thanked him though, I don't know why, then walked out and went back to class. When I entered, the man from Fortis was like "animal?" I ignored him and went straight to my seat. I mean, dude, animal? What am I supposed to say? I have no idea what your talking about. Then I realized he's asking me for one. Dog. Cat. Panda. Oh my god. Another round of laughter for them. It's like this guy is picking on me. After a while, he asked me another and my response was delayed. So another humiliation. Great. Just great. Then he left. Yay for me. Anyway, I'm so thankful for Steven being on the back of my seat. He's awesome. And he's the most friendly person ever. He talks to me even though I don't respond much. I'm socially awkward that's why. But I feel comfortable around him. He's just so nice.Third period is finally over. *Sigh*.

Fourth period was always fun. Less people in class and a nice teacher, Ms. Walton. She's so cool. More like the girl version of Mr. Stetz. I get along with everyone in there. And I love Accounting. It was just a typical day, nothing's up.

Lunch. Lunch. Lunch detention. Oooh. It was my first time and it was great. I would love to have a lunch detention everyday. Quiet. Peaceful. With my book. Everything's just right. I want to have lunch there til' the end of the school year.

Fifth period, nothing happened.

Sixth period, AP Calculus, was crazy. At first it was okay, but then the Chain Rule thing was so difficult I can't catch up *cry*. Maybe AP's are not my thing. They make me go crazy. They make me cry (not literally).

Finally, the worst day of my life is over. And I can't be late anymore because I'll be so dead. I don't want my parents to come with me at school. That's just terrible.

Hoping for a good day tomorrow.

The Hunger Games Trilogy


About two or three weeks ago, I decided to look for a book series to read. The first thing I saw in the internet was The City Of Bones. I was really fired up to borrow it from the library until I saw some book rankings for young adults. I checked out the one on the first ranking which was "The Hunger Games". I looked for some book reviews for it and found it interesting. Contented, I borrowed it from our book library and started reading it. Holy crap was it awesome. The story, the situation, the romance. Everything's perfect. After reading the first book, I started the second which is the "Catching Fire". I was lost at first. But just continued and continued and I realized I wasn't stopping. I can't get my hands off the book. It's that awesome! Well, the third book, "Mockingjay", I can't say. I started it about a week ago or so and until now I'm not finished. I finished the first two in less than a week. I don't know, maybe because Peeta Mellark wasn't around. I got bored maybe. This weekend, I'll make my list of cast for the upcoming movie. I saw lots on YouTube and other websites and came up with my own. That's my short review for The Hunger Games Trilogy by Suzanne Collins. ♥

Personal Taste OST






Tracklist:
1 말도 안돼 – 윤하 (Younha)
2 빗물이 내려서 – 김태우
3 가슴이 뭉클 – 씨야 (SeeYa)
4 그대라는 날개 – 김태우
5 사랑만들기 – 포미닛 (4minute)
6 바보처럼 – 2AM
7 왕벌의 비행
8 야릇한 느낌
9 왕벌의 비행 (Piano Version)
10 바보처럼 (Inst.)
11 사랑만들기 (Inst.) (Guitar Version)
12 그대라는 날개 (Inst.)
13 가슴이 뭉클 (Inst.)
14 빗물이 내려서 (Inst.) (Violin Version)
15 말도 안돼 (Inst.) (Piano Version)

Can't Believe It Piano Version - Younha

Personal Taste OST
15. Younha - Can't Believe It Piano Version

Download

Lyrics:



Romanization:

Mal-do an-dwae na-do mol-rae neo-man ba-ra-bo-ge dwaess-eo
Mi-weo-hae-bwa-do ae-reul sseo-bwa-do sum-gyeo-bwa-do an-dwi-neun-geol
I-reom an-dwae ja-ggu weon-hae
Ne-ga bba-jyeott-da-go mal-hae
Ggum-eul ggweo bwa-do neo bun-in-geol
Mal-do an-dwi-ji-man neol sa-rang-hae

Pyeon-han-neun-ggim-i joh-a mae-il ti-gyeok-tae-gyeok-hae-do neon nae mam jal al-janh-a
Je-meot-dae-ro gul-ji-man mweo-deun bad-a-jul su iss-eo nan o-jik neo ha-na-man~
Oe-ro-weo ga-seum-i  mi-chyeott-na-bwa nae du-nun-en neo-man bo-yeo~

Mal-do an-dwae na-do mol-rae neo-man ba-ra-bo-ge dwaess-eo
mi-weo-hae-bwa-do ae-reul sseo-bwa-do sum-gyeo-bwa-do an-dwi-neun-geol
I-reom an-dwae ja-ggu weon-hae
Ne-ge bba-jyeott-da-go mal-hae
Ggum-eul ggweo bwa-do neo bbun-in-geol
Mal-do an-dwi-ji-man neol sa-rang-hae

Gat-i  itt-neun-ge joh-a hang-sang an-jeol-bu-jeol-hae-do nan neo-ra-myeon gwaen-chanh-a
Manh-i seo-tun na-ji-man neo-man gil-deul-il su iss-eo nal geu-rae neo ha-na-man~
Eo-neu-sae ma-eum-eul bbaet-gyeott-na-bwa nan on-jong-il neo-reul geu-ryeo~

Mal-do an-dwae na-do mol-rae neo-man ba-ra-bo-ge dwaess-eo
Mi-weo-hae-bwa-do ae-reul sseo-bwa-do sum-gyeo-bwa-do an-dwi-neun-geol
I-reom an-dwae ja-ggu weon-hae
Ne-ge bbwa-jyeott-da-go mal-hae
Ggum-eul ggweo bwa-do neo bbun-in-geol
Mal-do an-dwi-ji-man neol sa-rang-hae

Ha-ni-bu-teo yeol-gga-ji dal-ra neo-ma-do dal-ri~
Jeom-jeom ggeul-ri-neun-ga-bwa be my baby, be my baby
Meo-ri-bu-teo ggeut-gga-ji na-wa mat-neun-ge eobs-eo~
Jom-da al-go-ship-eo-jyeo be my baby, be my baby

Mal-do an-dwae na-do mol-rae neo-reul sa-rang-ha-ge dwaess-eo
Bul-reo-man bwa-do nun-bit-man bwa-do bwa-do-bwa-do cham joh-eun-geol
Geu-geo-myeon-dwae neo-do weon-hae
Na-wa ddok-gat-da-go mal-hae
A-mu-ri bwa-do neo bbun-in-geol
Mal-do an-dwi-ji-man neol sa-rang-hae

English Translation:


No way, I’ve realized that I’ve been looking at you
It won’t do even if I hate it, stop it, or hide it
It can’t go on like this
I will confess that I’ve fallen for you
You’re everywhere in my dream
I know that it doesn’t make any sense but I love you

I like this sensation, you know how I feel even if we were to fight everyday
You always want it your way but I can accept anything from you, only you~
I’m lonely, my heart’s crazy for you and and you’re the only one I see~

No way, I’ve realized that I’ve been looking at you
It won’t do even if I hate it, stop it, or hide it
It can’t go on like this
I will confess that I’ve fallen for you
You’re everywhere in my dream
I know that it doesn’t make any sense but I love you

When I’m with you, I don’t mind being nervous
I may be a little hasty, but you’re the only one who can tell me what to do~
I guess my heart was stolen before I knew it and I’m missing you all day long~

No way, I’ve realized that I’ve been looking at you
It won’t do even if I hate it, stop it, or hide it
It can’t go on like this
I will confess that I’ve fallen for you
You’re everywhere in my dream
I know that it doesn’t make any sense but I love you

Everything’s so different, it’s too different~
I think I am falling in love, be my baby, be my baby~
From head to toe we have nothing in common
Now I wanna know more about you, be my baby, be my baby~

No way, I’ve realized that I’ve been looking at you
I’m happy whenever I say your name or look into your eyes
That will do and I want you too
Please say that we’re alike
Wherever I see, you are the only one in my eyes
I know that it doesn’t make any sense, but I love you

Hangul:

말도 안돼 나도 몰래 너만 바라보게 됐어
미워해봐도 애를 써봐도 숨겨봐도 안되는걸
이럼 안돼 자꾸 원해
네게 빠졌다고 말해
꿈을 꿔 봐도 너 뿐인걸
말도 안되지만 널 사랑해

편한 느낌이 좋아 매일 티격태격해도 넌 내 맘 잘 알잖아
제멋대로 굴지만 뭐든 받아줄 수 있어 난 오직 너 하나만~
외로워 가슴이 미쳤나봐 내 두눈엔 너만 보여~

말도 안돼 나도 몰래 너만 바라보게 됐어
미워해봐도 애를 써봐도 숨겨봐도 안되는걸
이럼 안돼 자꾸 원해
네게 빠졌다고 말해
꿈을 꿔 봐도 너 뿐인걸
말도 안되지만 널 사랑해

같이 있는게 좋아 항상 안절부절해도 난 너라면 괜찮아
많이 서툰 나지만 너만 길들일 수 있어 날 그래 너 하나만~
어느새 마음을 뺏겼나봐 난 온종일 너를 그려~

말도 안돼 나도 몰래 너만 바라보게 됐어
미워해봐도 애를 써봐도 숨겨봐도 안되는걸
이럼 안돼 자꾸 원해
네게 빠졌다고 말해
꿈을 꿔 봐도 너 뿐인걸
말도 안되지만 널 사랑해

하나부터 열까지 달라 너무도 달라~
점점 끌리는가봐 be my baby, be my baby
머리부터 끝까지 나와 맞는게 없어~
좀 더 알고싶어져 be my baby, be my baby

말도 안돼 나도 몰래 너를 사랑하게 됐어
불러만 봐도 눈빛만 봐도 봐도봐도 참 좋은걸
그거면 돼 너도 원해
나와 똑같다고 말해
아무리 봐도 너 뿐인걸
말도 안되지만 널 사랑해

Sources:

Music: Music Dumper
Image: CardCaptorStacey
Lyrics: Musictology
Lyrics (Hangul): EKLyrics, Daum Music + BKJSuh@soompi forum
Image: Spazzes

Dropping Rain Violin Version - Kim Tae Woo

Personal Taste OST
14. Kim Tae Woo - Dropping Rain

Download

Lyrics:

Romanization:

An-nyeong-i-ran-neo-eui mal-e na eu-seu-myeo
A-mu-reoh-ji anh-eun deut haeng-bok-ha-ra-myeo
Ga-neun neo-eui dwit-mo-seub ba-ra-bo-myeon-seo
Na ddaem-e ul-ji-anh-gil gi-do-hae-sseo

Heu-reu-neun nun-mul-bo-myeo
Ddeo-nal-su-ga eobs-neun-de
Neol bo-nael-su-ga eobs-neun-de

Bit-mul-i nae-ryeo-seo cheong-mal gwaen-chanh-a-sseo
Nun-mul-i bo-i-jil anh-a gwaen-chanh-a-sseo
Gwaen-chanh-a-seo ddeo-na-neun neo-reul jab-ji mot-haess-eo
Ni mam-eum-sok a-peun gi-eok mo-du-da ji-weo-jul
Bit-mul-i nae-ryeo-seo

Shi-gan heul-reo i-jeun jul man al-att-deon neo
A-mu-reoh-ji anh-eun deut geu-reoh-ge sal-a
Hol-lo geod-neun dwit-mo-seub-man bwa-do ba-ro neo
O-neul-do geu-ddae-cheo-reom bi-ga nae-ryeo

Nun-mul-i na-ryeo-go-hae
Geu-nyeo-reul jab-eui-ryeo-hae
Ut-ge-hae-jul-su eobs-neun-de

Bit-mul-i nae-ryeo-seo cheong-mal gwaen-chanh-a-sseo
Nun-mul-i bo-i-jil anh-a gwaen-chanh-ass-eo
Gwaen-chanh-a-seo ddeo na-neun neo-reul jab-ji mot-hae-sseo
Nae ma-eum-sok a-peun gi-eok mo-du-da ji-weo-jul
Bit-mul-i nae-ryeo-seo

Ga-ji mal-ra-go ddeo-na-ji mal-ra-go
Mam-eu-ro mal-hal-ge

Ni-mam-i ul-eo-seo bit-mul-i nae-ryeo-sseo
Nae-mam-i ul-eo-seo nun-mul-i nae-ryeo-sseo
Sa-rang-hae-seo ddeo-na-neun neo-reul jab-ji mot-hae-sseo
Malk-ge ge-in neo-eui salm-eui seul-peum-eul an-gyeo-jul
Bit-mul-i doel-gga-bwa

English Translation:

Smiling as you say goodbye,
You said to me "be happy, as though nothing wrong"
Looking your back as your walked away
I prayed you wouldn't cry because of me

If I see the flowing tears
I can't leave
I can't let you go

Because the rain was falling
It was really ok
I couldn't see your tears,
It was ok
It's all right

I couldn't hold you back
cause the rain that could wiped out all the painful memories in your heart was falling down
time passed,
You thought you could forget
It seemed as if nothing was alive
Looking your back while you walk alone
Even today the rain fall down

I tried to stop
Your tears that were flowing
But it's not possible for me to make you smile
Because the rain was falling

It was really ok
I couldn't see your tears
It was ok
It's alright
I couldn't hold you back
'cause the rain that could wiped out all the painful memories in your heart was falling down'

Don't go
Don't leave
I'll say this words to your heart

Because your heart was crying and the rain was falling
Because my heart was crying
My tears falls down
Because I loved you
I couldn't hold you back

I'll Embrace the sorrow in your clear and gentle life
I thought I may become the rain

Hangul:

안녕이란 너의 말에 나 웃으며
아무렇지 않은 듯 행복하라며
가는 너의 뒷모습 바라보면서
나 땜에 울지 않길 기도했어

흐르는 눈물보며
떠날수가 없는데
널 보낼수가 없는데

빗물이 내려서 정말 괜찮았어
눈물이 보이질 않아 괜찮았어
괜 찮아서 떠나는 너를 잡지 못했어
니 마음속 아픈 기억 모두다 지워줄
빗물 이 내려서

시 간 흘러 잊은 줄 만 알았던 너
아무렇지 않은 듯 그렇게 살아
홀로 걷는 뒷모습만 봐도 바로 너
오늘도 그때처럼 비가 내려

눈물이 나려고해
그녀를 잡으려해
웃게 해줄수 없는데

빗물이 내려서 정말 괜찮았어
눈물이 보이질 않아 괜찮았어
괜 찮아서 떠나는 너를 잡지 못했어
내 마음속 아픈 기억 모두다 지워줄
빗 물이 내려서

가 지말라고 떠나지 말라고
맘으로 말할게

니 맘이 울어서 빗물이 내렸어
내맘이 울어서 눈물이 내렸어
사랑 해서 떠나는 너를 잡지 못했어
맑게 게인 너의 삶의 슬픔을 안겨줄
빗물이 될까봐

Sources:
Music: Music Dumper
Lyrics (Romanization): Princess Of Tea
Lyrics (English Translation): Kakakcashier
Lyrics (Hangul): EKLyrics, cyworld + koreabanget@blogspot
Image: Meindayellowworld

My Heart Is Touched Instrumental Version - SeeYa

Personal Taste OST 
13. SeeYa - My Heart Is Touched Instrumental Version

Download


Lyrics:

Romanization:

Eo-jjeon-ji sa-rang-eun eo-ryeon-weo nan a-jik seo-tul-reo
Sa-shil-eun ji-geum-ggeot seul-peum-gwa deo chin-hae sa-rang-eun meon-deut-hae
U-rin seo-ro neo-mu dal-la-seo ba-bo-ra-neun geot-man dalm-a-seo
Ddae-ron eo-geut-na-go ddae-ron bu-dit-hyeo-ya ha-ji-man

Sa-rang-in-ga-bwa sa-rang-in-ga-bwa-yo geu-dael bo-myeon ga-seum-i mung-keul-hae
Nok-seun ga-seum-do gud-eo-itt-deon shim-jang-do ggae-weo-jun geu-dae
Sa-rang-hae-jweo-yo na-reul an-a-jweo-yo sum-gyeo-watt-deon nae sang-cheo-gga-ji-do
A-peun nun-mul-do seul-peun oe-ro-eum-do da-shin o-ji anh-ge

Ma-eum-eul ju-gi-ga du-ryeo-weo a-peu-ge doel-gga-bwa
Geu-reoh-ge han-dong-an beo-ryeo-dun mam-in-de dad-a-dun mam-in-de
Eon-je seu-myeo-deul-eo watt-na-yo eon-je ga-deul chae-weo nwatt-na-yo
Geu-dae hyang-gi-deul-ro geu-dae- gi-eok-deul-ro na-eui mam

Sa-rang-in-ga-bwa sa-rang-in-ga-bwa-yo geu-dael-bo-myeon ga-seum-i mung-keul-hae
Nok-seun ga-seum-do gud-eo-itt-deon shim-jang-do ggae-weo-jun geu-dae
Sa-rang-hae-jweo-yo na-reul an-a-jweo-yo sum-gyeo-watt-deon nae sang-cheo-gga-ji-do
A-peun nun-mul-do seul-peun oe-ro-um-do da-shin o-ji anh-ge

O-raen nae nun-mul ggeut-e ga-ryeo-jyeo itt-deon sa-ram
Gi-na-gin nal dong-an nae-ga gi-da-yeott-deon han sa-ram

Geu-dae-in-ga-bwa geu-dae-in-ga-bwa-yo gyeot-e seo-myeon a-pa-do ut-ge dwae
Gip-eun hyung-teo-do beo-reut gat-deon nun-mul-do nat-ge hae-jun geu-dae
Bo-yeo-jul-ge-yo jeon-bu da jul-ge-yo a-ggyeo-watt-deon nae mo-deun sa-rang-eul
Hon-ja-ra-neun mal i-byeol-i-ra-neun mal u-ri-e-gen eobs-ge
Sa-rang-man nam-a-itt-ge

English Translation:

No wonder love is hard, I still suck
Actually love is much further harder than the sorrow
We are so different from each other,
only fool (stupidity) is the similarity
Although, sometimes frustrating, sometimes deal with it

Must be love, love, I think he's being loved
She awakens the rusty and stiffened heart
Give me a hug, Give me love as my wounds are hiding

I'm afraid, I'm afraid to have another broken heart
For a while my heart is closed
When I filled with; when I put
I remember the smell of you or the memory of you in my heart

Must be love, love, I think he's being loved
She awakens the rusty and stiffened heart
Give me a hug, Give me love as my wounds are hiding

The man was hidden by my tears for so long
The one I have been waiting so long

Must be at your side, I laughed with you even though
The deep scars or tears heal, you made it disappeared
I'll show you everything, I'll cherish all the love
The word loneliness, separation is not our path anymore
Only love remains

Hangul:

어 쩐지 사랑은 어려워 난 아직 서툴러
사실은 지금껏 슬픔과 더 친해 사랑은 먼듯해
우린 서로 너무 달라서 바보라는 것만 닮아서
때론 어긋나고 때론 부딪혀야 하지만

사랑인가봐 사랑인가봐요 그댈 보면 가슴이 뭉클해
녹슨 가슴도 굳어있던 심장도 깨워준 그대
사랑해줘요 나를 안아줘요 숨겨왔던 내 상처까지도
아픈 눈물도 슬픈 외로움도 다신 오지 않게

마 음을 주기가 두려워 아프게 될까봐
그렇게 한동안 버려둔 맘인데 닫아둔 맘인데
언제 스며들어 왔나요 언제 가득 채워 놨나요
그대 향기들로 그대 기억들로 나의 맘

사랑인가봐 사랑인가봐요 그댈 보면 가슴이 뭉클해
녹슨 가슴도 굳어있던 심장도 깨워준 그대
사랑해줘요 나를 안아줘요 숨겨왔던 내 상처까지도
아픈 눈물도 슬픈 외로움도 다신 오지 않게

오 랜 내 눈물 끝에 가려져 있던 사람
기나긴 날 동안 내가 기다렸던 한 사람

그대인가봐 그대인가봐요 곁에 서면 아파도 웃게 돼
깊은 흉터도 버릇 같던 눈물도 낫게 해준 그대
보여줄게요 전부 다 줄게요 아껴왔던 내 모든 사랑을
혼 자라는 말 이별이라는 말 우리에겐 없게, 사랑만 남아있게

Sources:
Music: Music Dumper
Image: AllKPop
Lyrics (Romanization): PrincessOfTea
Lyrics (English Translation): EKLyrics

Lyrics (Hangul): EKLyrics, justhyuu@flowinglyrics

You Are My Wings Instrumental - Kim Tae Woo

Personal Taste OST 
12. Kim Tae Woo - You Are My Wings Instrumental Version


Download

Lyrics:

Romanization:

Nugunganeun joheun jibi kkumira malhajyo
Nugunganeun meotjin chaga kkumira malhajyo
Geuttae naneun jeo hayan gureumeul gareumyeo
Paran haneureul naneun ge kkumiyeotjyo

Nalsuga eopdago modu malhajiman
I Believe I Believe

Geudaewa hamkkemyeon I can fly
Naui nalgae neowa hamkke I can fly
Saranghae nunbusin jeo taeyangmankeum
Naui gyeote isseojwo yeongwonhi

Oreulsuga eomneun sani nunape isseulttae
Geonneolsuga eomneun gangi nunape isseulttae
Jichin naneun son naemil nugudo eomneunde
Jamsi swilsuinneun eokkaega doewojwo

Hal suga eopdago modu malhajiman
I believe I believe

Geudaewa hamkkemyeon I can fly
Naui nalgae neowa hamkke I can fly
Saranghae nunbusin jeo taeyangmankeum
Naui gyeote isseojwo yeongwonhi

Jigeum haneureul naneun i gibun
Gaseumsoge ganjikhagopa
Geudaeran nalgae hamkke
Jeo haneul hyanghae nalgosipeo

Geudaewa hamkkemyeon I can fly
Naui nalgae neowa hamkke I can fly
Saranghae nunbusin jeo taeyangmankeum naui gyeote isseojwo
Naui nalgaega doejwo yeongwonhi geudaeraneun nalgae

English Translation:

Some people say a nice house is their dream
Some people say a cool car is their dream
At that time, for me, parting the white clouds,
flying the blue sky was my dream

Everyone says it is not possible to fly but I believe, I believe

If I’m with you I can fly
With you, my wings, I can fly
I love you as much as that dazzling sun
Stay by my side forever

When there is an unclimbable mountain in front of my eyes
When there is an uncross-able river in front of my eyes
I am tired (I am tired) without anyone to reach for, even
Please be a shoulder I can rest on for a little while

Everyone says it is not possible to do but I believe, I believe

If I’m with you I can fly
With you, my wings, I can fly
I love you as much as that dazzling sun
Stay by my side forever

This feeling right now, like I’m flying in the sky
I want to keep in my heart
With you, my wings,
I want to fly toward that sky

If I’m with you I can fly
With you, my wings, I can fly
I love you as much as that dazzling sun
Stay by my side
Be my wings forever

You are my wings

Hangul:

누군가는 좋은 집이 꿈이라 말하죠
누 군가는 멋진 차가 꿈이라 말하죠
그 때 나는 저 하얀 구름을 가르며
파 란 하늘을 나는 게 꿈이였죠

날 수가 없다고 모두 말하지만
I believe I believe

그 대와 함께면 I can fly
나 의 날개 너와 함께 I can fly
사 랑해 눈부신 저 태양만큼
나의 곁에 있어줘 영원히

오를수가 없는 산이 눈앞에 있을때
건널수가 없는 강이 눈앞에 있을때
지친 나는 손 내밀 누구도 없는데
잠 시 쉴수있는 어깨가 되워줘

할 수가 없다고 모두 말하지만
I believe I believe

그 대와 함께면 I can fly
나 의 날개 너와 함께 I can fly
사 랑해 눈부신 저 태양만큼
나의 곁에 있어줘 영원히

지금 하늘을 나는 이 기분 가슴속에 간직하고파
그대란 날개 함께 저 하늘 향해 날고싶어

그대와 함께면 I can fly
나의 날개 너와 함께 I can fly
사랑해 눈부신 저 태양만큼 나의 곁에 있어줘
나의 날개가 되줘 영원히 그대라는 날개

Sources:
Music: Music Dumper
Image: Top Pop Songs 4 U
Lyrics: Airashie
English Translation: KoreanLyric

Making Love Guitar Version - 4Minute


Personal Taste OST 
11. 4Minute - Making Love Guitar Version
Download
Lyrics:

Romanization:
Gibeun joheunil hanaga saeng gyeosseo neoraneun sarameul mannage dwenil
Geurigo sarangi itaneun geol alge dwenil
Jinjja sarangiran eotteon mashilkka dalkomhan gibunilkka
Eodu un golmok gil kiseun eotteolkka haneuri hayae jigo yeppeun jong soriga deullilkka

Sarang iran mal, eowulliji anhneun mal
Dareun sesange iri deu, meolge neukkyeo jyeoteon mal
Jakku gaseum man ttwigo, nunape areun georineun
Sarangeul eotteohke hae

I love you, ireon gibeun sarangin gabwayo geudae eobshi nan useul su eopjyo
Geudae sarangi go shipeun mame na dallajigo inabwayo
Naye ma eumi gi ureojyeo gayo chaga woteon mareun modu jeoyo, oh
Oh, nun muri nado na geudaemyeon dweyo, my love

Nal ana jwo dalkom hage gamssajwo neul hamkke hago shipda malhaejwo
Tto nal dugeun georige hae nal seollege hae jakkuman tteolige hae eotteokhae
Budeureo un chokolli cheoreom dalkom hage haru haru deo gipge algo shipge
Chaga un eoreum gagiman han nae mamdo nogyeojul geudaeye ttatteuthan sarangi neul cheo eumgwa gagil

Gaseumi ttwigo, eolguri bulgeo jigo
Geudae eopneun ilbun ilcho, shigyeman boneun naya
Amu geoto anin mal, ulgo uneun nae moseup
Sarang hanabwa

I love you, ireon gibeun sarangin gabwayo geudae eobshi nan useul su eopjyo
Geudae sarangi go shipeun mame na dallajigo inabwayo
Naye ma eumi gi ureojyeo gayo chaga woteon mareun modu jeoyo, oh
Oh, nun muri nado na geudaemyeon dweyo, my love

Saeng gak maneuro nan nunmuri na, geudaega meolli tteonal kkabwa
Pyohyeon haji mothae jiman, nado alji mothae jiman, imi neol sarang hanabwa

I love you, nan pinkeubi sesang soge saljyo, naegen onjongil haessal bichwoyo
Geudae yeoja igo shipeun mame dallajigo inabwayo
Geudae gyeoti gajang pyeon han jarijyo, nune gajang damgo shipeun geudaejyo, oh baby
Oh, jigeumi daero nal sarang haeyo, my love

English Translation:

[HyunA] There is an event that made me happy today
The time when I met you
And the fact that I knew I had someone to love

[GaYoon] Really, how is it like to love, is it sweet
How would a kiss be like in a dark alley
Would the sky become white, and would I hear the bells

[JiYoon] Talks about love, talks about not looking well together
Probably a different world's work, distant end words
My heart keeps thumping, my eyes are crossing
How can I love?

[GaYoon] I love you, I think this feeling is love
Without him I cannot smile
The fact that he is my love, my heart keeps changing mind
[JiYoon] My mind is going tilted
Forget all of the cold words oh
oh even if I shed tears, I only need him, my love

[HyunA] Put your arms around me, hold me sweetly
Always tell me that you will stay with me
You make my heart beat fast and make me shy again
He makes me nervous, what shall I do
Smooth like chocolate and sweet
Everyday makes me think more deeply
Like cold ice, make my heart melt
Hope his warm love will be like the beginning

[GaYoon] My heart is beating, and I start blushing
1 minute 1 second without you, I am only looking at the watch
Think it is nothing, I think he like it when I cry and laugh

[GaYoon] I love you I think this feeling is love
Without him, I cannot laugh
I keep changing by The fact that he is my love
[JiYoon] My heart keeps tilting
Forget all of the cold words oh
Oh even if I shed tears, I only need him, my love

[GaYoon] I shed tears, if I think he will ever go away far
[JiYoon] I couldn’t express, nor did I know
I probably already love you

[GaYoon] I love you, I live in a pink world
The sun shines on me all day
I want to be his girl but I probably am changing inside
[JiYoon] I am the most comfortable when I am next to him
I want to keep you in my vision, oh baby
[GaYoon] Oh, I love you the way you love me, my love

Hangul:

기분 좋은일 하나가 생겼어 너라는 사람을 만나게 된 일
그리고 사랑이 있다는 걸 알게 된 일
진짜 사랑이란 어떤 맛일까 달콤한 기분일까
어두운 골목길 키슨 어떨까 하늘이 하얘지고 예쁜 종소리가 들릴까

사랑이란 말, 어울리지 않는 말
다른 세상의 일인 듯, 멀게 느껴졌던 말
자꾸 가슴만 뛰고, 눈앞에 아른거리는
사랑을 어떻게 해

I love you, 이런 기분 사랑인가봐요 그대 없이 난 웃을 수 없죠
그대 사랑이고 싶은 맘에 나 달라지고 있나봐요
나의 마음이 기울어져가요 차가웠던 말은 모두 잊어요, oh
Oh 눈물이 나도 나 그대면 되요, my love

날 안아줘 달콤하게 감싸줘 늘 함께하고 싶다 말해줘
또 날 두근거리게해 날 설레게 해 자꾸만 떨리게 해 어떡해
부드러운 초콜릿처럼 달콤하게 하루하루 더 깊게 알고싶게
차가운 얼음 같기만한 내 맘도 녹여줄 그대의 따뜻한 사랑이 늘 처음과 같길

가슴이 뛰고, 얼굴이 붉어지고
그대 없는 일분일초, 시계만 보는 나야
아무것도 아닌 말, 울고 웃는 내 모습
사랑하나봐

I love you, 이런 기분 사랑인가봐요 그대 없이 난 웃을 수 없죠
그대 사랑이고 싶은 맘에 나 달라지고 있나봐요
나의 마음이 기울어져가요 차가웠던 말은 모두 잊어요, oh
Oh 눈물이 나도 나 그대면 되요, my love

생각만으로 난 눈물이 나 그대가 멀리 떠날까봐
표현하지 못했지만, 나도 알지 못했지만, 이미 널 사랑하나봐

I love you, 난 핑크빛 세상 속에 살죠 내겐 온종일 햇살 비춰요
그대 여자이고 싶은 맘에 나 달라지고 있나봐요
그대 곁이 가장 편한 자리죠, 눈에 가장 담고 싶은 그대죠, oh baby
Oh, 지금이대로 날 사랑해요 my love

Sources:
Music: Music Dumper
Image: BabelPop
Lyrics: EKLyrics, justhyuu@flowinglyrics, Seungeun Lee@4-minute.com + wintersun@soompi forum

Like A Fool Instrumental - 2AM

Personal Taste OST 
10. 2AM - Like A Fool Instrumental



Download
Lyrics:

Romanization:


Ba-bo-cheo-reom wae mul-ratt-neu-ji
Ba-bo-cheo-reom wae geu-dae-reul bo-naen geon-ji
Ba-bo-cheo-reom deo-di-ge u-neun ga-seum-e
I-je i-je-ya al-a-yo
Nae sa-rang-eun o-jik geu-dae bbun-in geol

Nae nun-i geu-dael chaj-a-do
Ga-seum-i ja-ggu jo-yeo-do
Sa-rang-eun a-ni-ra mid-eott-jyo
Geu-nyang jom oe-ro-weo gi-daett-da mid-eott-jyo

Ba-bo-cheo-reom wae mul-ratt-neu-ji
Ba-bo-cheo-reom wae geu-dae-reul bo-naen geon-ji
Ba-bo-cheo-reom deo-di-ge u-neun ga-seum-e
I-je i-je-ya al-a-yo
Nae sa-rang-eun o-jik geu-dae bbun-in geol

Ba-bo-gat-i gul-ji mal-ja
Hon-ja ga-seum alh-ji mal-ja
A-pa-seo nun-mul-i heu-reu-myeon
Ya-mu-ji-ji mot-han mam-eul ggu-ji-jeott-jyo

Ba-bo-cheo-reom wae mul-ratt-neu-ji
Ba-bo-cheo-reom wae geu-dae-reul bo-naen geon-ji
Ba-bo-cheo-reom deo-di-ge u-neun ga-seum-e
I-je i-je-ya al-a-yo

Geu-dae-man-i nae sa-ram-in-geol
Geu-dae-man-i nae ga-seum-eul chae-u-neun geol
Ba-bo-cheo-reom i-je-ya a-neun na-ji-man
Geu-dae geu-dae-reul bul-reo-yo
Geu-dae eobs-in sal su eobs-eu-ni-gga-yo

English Translation:

Like an idiot, why didn’t I know?
Like an idiot, why did I let you go?
Like an idiot, my heart cries slowly
I know now
My love is only you

Even if my eyes look for you
Even if my heart pressures me
I didn’t believe that it was love
I believed that I was lonely and had to lean on you

Like an idiot, why didn’t I know?
Like an idiot, why did I let you go?
Like an idiot, my heart cries slowly
I know now
My love is only you

Let’s not act like idiots
Let’s not heart ache alone
When tears fell because of the pain
I’d become upset with my heart for being so weak

Like an idiot, why didn’t I know?
Like an idiot, why did I let you go?
Like an idiot, my heart cries slowly
I know now

Do you know, that you are my love?
Do you know, that you fill my heart?
Like an idiot, I’ve just found out now
You, I call you

Because without you, I cannot live on

Hangul:

바보처럼 왜 몰랐느지
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
바보처럼 더디게 우는 가슴에
이제 이제야 알아요

내 사랑은 오직 그대 뿐인 걸
내 눈이 그댈 찾아도
가슴이 자꾸 조여도
사랑은 아니라 믿었죠
그냥 좀 외로워 기댔다 믿었죠

바보처럼 왜 몰랐느지
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
바보처럼 더디게 우는 가슴에
이제 이제야 알아요

내 사랑은 오직 그대 뿐인걸
바보같이 굴지 말자
혼자 가슴 앓지 말자
아파서 눈물이 흐르면
야무지지 못한 맘을 꾸짖었죠

바보처럼 왜 몰랐느지
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
바보처럼 더디게 우는 가슴에
이제 이제야 알아요

그대만이 내 사람인걸
그대만이 내 가슴을 채우는 걸
바보처럼 이제야 아는 나지만
그대 그대를 불러요
그대 없인 살 수 없으니까요

Sources and Credits:
Music: Music Dumper
Image: Yeojxjosh
Lyrics (Romanization): LyricsFreak
Lyrics (English Translation): PrincessOfTea, hazyfiasco, and BELLE
Lyrics (Hangul): Romanization

Flight Of The Bumblebee (Piano Version)

Personal Taste OST 
9. Piano Version - Flight Of The Bumblebee


Download


Sources:
Music: Music Dumper
Image: ILikeKoreanSong

Strange Feeling

Personal Taste OST
8. Strange Feeling (야릇한 느낌)



Download


Sources:
Music: Music Dumper
Image: Yoonilee

Flight Of The Bumblebee - Various Artists

Personal Taste OST 
7. Various Artists - Flight Of The Bumblebee

Download


Sources:
Music: Music Dumper
Image: ILikeKoreanSong

Like A Fool - 2AM


Personal Taste OST 
6. 2AM - Like A Fool
Download
Lyrics:

Romanization:


Ba-bo-cheo-reom wae mul-ratt-neu-ji
Ba-bo-cheo-reom wae geu-dae-reul bo-naen geon-ji
Ba-bo-cheo-reom deo-di-ge u-neun ga-seum-e
I-je i-je-ya al-a-yo
Nae sa-rang-eun o-jik geu-dae bbun-in geol

Nae nun-i geu-dael chaj-a-do
Ga-seum-i ja-ggu jo-yeo-do
Sa-rang-eun a-ni-ra mid-eott-jyo
Geu-nyang jom oe-ro-weo gi-daett-da mid-eott-jyo

Ba-bo-cheo-reom wae mul-ratt-neu-ji
Ba-bo-cheo-reom wae geu-dae-reul bo-naen geon-ji
Ba-bo-cheo-reom deo-di-ge u-neun ga-seum-e
I-je i-je-ya al-a-yo
Nae sa-rang-eun o-jik geu-dae bbun-in geol

Ba-bo-gat-i gul-ji mal-ja
Hon-ja ga-seum alh-ji mal-ja
A-pa-seo nun-mul-i heu-reu-myeon
Ya-mu-ji-ji mot-han mam-eul ggu-ji-jeott-jyo

Ba-bo-cheo-reom wae mul-ratt-neu-ji
Ba-bo-cheo-reom wae geu-dae-reul bo-naen geon-ji
Ba-bo-cheo-reom deo-di-ge u-neun ga-seum-e
I-je i-je-ya al-a-yo

Geu-dae-man-i nae sa-ram-in-geol
Geu-dae-man-i nae ga-seum-eul chae-u-neun geol
Ba-bo-cheo-reom i-je-ya a-neun na-ji-man
Geu-dae geu-dae-reul bul-reo-yo
Geu-dae eobs-in sal su eobs-eu-ni-gga-yo

English Translation:

Like an idiot, why didn’t I know?
Like an idiot, why did I let you go?
Like an idiot, my heart cries slowly
I know now
My love is only you

Even if my eyes look for you
Even if my heart pressures me
I didn’t believe that it was love
I believed that I was lonely and had to lean on you

Like an idiot, why didn’t I know?
Like an idiot, why did I let you go?
Like an idiot, my heart cries slowly
I know now
My love is only you

Let’s not act like idiots
Let’s not heart ache alone
When tears fell because of the pain
I’d become upset with my heart for being so weak

Like an idiot, why didn’t I know?
Like an idiot, why did I let you go?
Like an idiot, my heart cries slowly
I know now

Do you know, that you are my love?
Do you know, that you fill my heart?
Like an idiot, I’ve just found out now
You, I call you

Because without you, I cannot live on

Hangul:

바보처럼 왜 몰랐느지
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
바보처럼 더디게 우는 가슴에
이제 이제야 알아요

내 사랑은 오직 그대 뿐인 걸
내 눈이 그댈 찾아도
가슴이 자꾸 조여도
사랑은 아니라 믿었죠
그냥 좀 외로워 기댔다 믿었죠

바보처럼 왜 몰랐느지
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
바보처럼 더디게 우는 가슴에
이제 이제야 알아요

내 사랑은 오직 그대 뿐인걸
바보같이 굴지 말자
혼자 가슴 앓지 말자
아파서 눈물이 흐르면
야무지지 못한 맘을 꾸짖었죠

바보처럼 왜 몰랐느지
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
바보처럼 더디게 우는 가슴에
이제 이제야 알아요

그대만이 내 사람인걸
그대만이 내 가슴을 채우는 걸
바보처럼 이제야 아는 나지만
그대 그대를 불러요
그대 없인 살 수 없으니까요

Music Video (Clips from Personal Taste):



Sources and Credits:
Music: Music Dumper
Image: KPop7
Lyrics (Romanization): LyricsFreak
Lyrics (English Translation): PrincessOfTea, hazyfiasco, and BELLE
Lyrics (Hangul): Romanization
Video: DramaKrnMV

Making Love - 4Minute


Personal Taste OST 
5. 4Minute - Making Love

Lyrics:

Romanization:


Gibeun joheunil hanaga saeng gyeosseo neoraneun sarameul mannage dwenil
Geurigo sarangi itaneun geol alge dwenil
Jinjja sarangiran eotteon mashilkka dalkomhan gibunilkka
Eodu un golmok gil kiseun eotteolkka haneuri hayae jigo yeppeun jong soriga deullilkka

Sarang iran mal, eowulliji anhneun mal
Dareun sesange iri deu, meolge neukkyeo jyeoteon mal
Jakku gaseum man ttwigo, nunape areun georineun
Sarangeul eotteohke hae

I love you, ireon gibeun sarangin gabwayo geudae eobshi nan useul su eopjyo
Geudae sarangi go shipeun mame na dallajigo inabwayo
Naye ma eumi gi ureojyeo gayo chaga woteon mareun modu jeoyo, oh
Oh, nun muri nado na geudaemyeon dweyo, my love

Nal ana jwo dalkom hage gamssajwo neul hamkke hago shipda malhaejwo
Tto nal dugeun georige hae nal seollege hae jakkuman tteolige hae eotteokhae
Budeureo un chokolli cheoreom dalkom hage haru haru deo gipge algo shipge
Chaga un eoreum gagiman han nae mamdo nogyeojul geudaeye ttatteuthan sarangi neul cheo eumgwa gagil

Gaseumi ttwigo, eolguri bulgeo jigo
Geudae eopneun ilbun ilcho, shigyeman boneun naya
Amu geoto anin mal, ulgo uneun nae moseup
Sarang hanabwa

I love you, ireon gibeun sarangin gabwayo geudae eobshi nan useul su eopjyo
Geudae sarangi go shipeun mame na dallajigo inabwayo
Naye ma eumi gi ureojyeo gayo chaga woteon mareun modu jeoyo, oh
Oh, nun muri nado na geudaemyeon dweyo, my love

Saeng gak maneuro nan nunmuri na, geudaega meolli tteonal kkabwa
Pyohyeon haji mothae jiman, nado alji mothae jiman, imi neol sarang hanabwa

I love you, nan pinkeubi sesang soge saljyo, naegen onjongil haessal bichwoyo
Geudae yeoja igo shipeun mame dallajigo inabwayo
Geudae gyeoti gajang pyeon han jarijyo, nune gajang damgo shipeun geudaejyo, oh baby
Oh, jigeumi daero nal sarang haeyo, my love

English Translation:

[HyunA] There is an event that made me happy today
The time when I met you
And the fact that I knew I had someone to love

[GaYoon] Really, how is it like to love, is it sweet
How would a kiss be like in a dark alley
Would the sky become white, and would I hear the bells

[JiYoon] Talks about love, talks about not looking well together
Probably a different world's work, distant end words
My heart keeps thumping, my eyes are crossing
How can I love?

[GaYoon] I love you, I think this feeling is love
Without him I cannot smile
The fact that he is my love, my heart keeps changing mind
[JiYoon] My mind is going tilted
Forget all of the cold words oh
oh even if I shed tears, I only need him, my love

[HyunA] Put your arms around me, hold me sweetly
Always tell me that you will stay with me
You make my heart beat fast and make me shy again
He makes me nervous, what shall I do
Smooth like chocolate and sweet
Everyday makes me think more deeply
Like cold ice, make my heart melt
Hope his warm love will be like the beginning

[GaYoon] My heart is beating, and I start blushing
1 minute 1 second without you, I am only looking at the watch
Think it is nothing, I think he like it when I cry and laugh

[GaYoon] I love you I think this feeling is love
Without him, I cannot laugh
I keep changing by The fact that he is my love
[JiYoon] My heart keeps tilting
Forget all of the cold words oh
Oh even if I shed tears, I only need him, my love

[GaYoon] I shed tears, if I think he will ever go away far
[JiYoon] I couldn’t express, nor did I know
I probably already love you

[GaYoon] I love you, I live in a pink world
The sun shines on me all day
I want to be his girl but I probably am changing inside
[JiYoon] I am the most comfortable when I am next to him
I want to keep you in my vision, oh baby
[GaYoon] Oh, I love you the way you love me, my love

Hangul:

기분 좋은일 하나가 생겼어 너라는 사람을 만나게 된 일
그리고 사랑이 있다는 걸 알게 된 일
진짜 사랑이란 어떤 맛일까 달콤한 기분일까
어두운 골목길 키슨 어떨까 하늘이 하얘지고 예쁜 종소리가 들릴까

사랑이란 말, 어울리지 않는 말
다른 세상의 일인 듯, 멀게 느껴졌던 말
자꾸 가슴만 뛰고, 눈앞에 아른거리는
사랑을 어떻게 해

I love you, 이런 기분 사랑인가봐요 그대 없이 난 웃을 수 없죠
그대 사랑이고 싶은 맘에 나 달라지고 있나봐요
나의 마음이 기울어져가요 차가웠던 말은 모두 잊어요, oh
Oh 눈물이 나도 나 그대면 되요, my love

날 안아줘 달콤하게 감싸줘 늘 함께하고 싶다 말해줘
또 날 두근거리게해 날 설레게 해 자꾸만 떨리게 해 어떡해
부드러운 초콜릿처럼 달콤하게 하루하루 더 깊게 알고싶게
차가운 얼음 같기만한 내 맘도 녹여줄 그대의 따뜻한 사랑이 늘 처음과 같길

가슴이 뛰고, 얼굴이 붉어지고
그대 없는 일분일초, 시계만 보는 나야
아무것도 아닌 말, 울고 웃는 내 모습
사랑하나봐

I love you, 이런 기분 사랑인가봐요 그대 없이 난 웃을 수 없죠
그대 사랑이고 싶은 맘에 나 달라지고 있나봐요
나의 마음이 기울어져가요 차가웠던 말은 모두 잊어요, oh
Oh 눈물이 나도 나 그대면 되요, my love

생각만으로 난 눈물이 나 그대가 멀리 떠날까봐
표현하지 못했지만, 나도 알지 못했지만, 이미 널 사랑하나봐

I love you, 난 핑크빛 세상 속에 살죠 내겐 온종일 햇살 비춰요
그대 여자이고 싶은 맘에 나 달라지고 있나봐요
그대 곁이 가장 편한 자리죠, 눈에 가장 담고 싶은 그대죠, oh baby
Oh, 지금이대로 날 사랑해요 my love

Music Video (Clips from Personal Taste):



Sources and Credits:
Music: Music Dumper
Image: RecreationAndEntertainment
Lyrics: EKLyrics, justhyuu@flowinglyrics, Seungeun Lee@4-minute.com + wintersun@soompi forum
Video: KpopNET5

You Are My Wings - Kim Tae Woo

Personal Taste OST 
4. Kim Tae Woo - You Are My Wings

Download
Lyrics:

Romanization:

Nugunganeun joheun jibi kkumira malhajyo
Nugunganeun meotjin chaga kkumira malhajyo
Geuttae naneun jeo hayan gureumeul gareumyeo
Paran haneureul naneun ge kkumiyeotjyo

Nalsuga eopdago modu malhajiman
I Believe I Believe

Geudaewa hamkkemyeon I can fly
Naui nalgae neowa hamkke I can fly
Saranghae nunbusin jeo taeyangmankeum
Naui gyeote isseojwo yeongwonhi

Oreulsuga eomneun sani nunape isseulttae
Geonneolsuga eomneun gangi nunape isseulttae
Jichin naneun son naemil nugudo eomneunde
Jamsi swilsuinneun eokkaega doewojwo

Hal suga eopdago modu malhajiman
I believe I believe

Geudaewa hamkkemyeon I can fly
Naui nalgae neowa hamkke I can fly
Saranghae nunbusin jeo taeyangmankeum
Naui gyeote isseojwo yeongwonhi

Jigeum haneureul naneun i gibun
Gaseumsoge ganjikhagopa
Geudaeran nalgae hamkke
Jeo haneul hyanghae nalgosipeo

Geudaewa hamkkemyeon I can fly
Naui nalgae neowa hamkke I can fly
Saranghae nunbusin jeo taeyangmankeum naui gyeote isseojwo
Naui nalgaega doejwo yeongwonhi geudaeraneun nalgae

English Translation:

Some people say a nice house is their dream
Some people say a cool car is their dream
At that time, for me, parting the white clouds,
flying the blue sky was my dream

Everyone says it is not possible to fly but I believe, I believe

If I’m with you I can fly
With you, my wings, I can fly
I love you as much as that dazzling sun
Stay by my side forever

When there is an unclimbable mountain in front of my eyes
When there is an uncross-able river in front of my eyes
I am tired (I am tired) without anyone to reach for, even
Please be a shoulder I can rest on for a little while

Everyone says it is not possible to do but I believe, I believe

If I’m with you I can fly
With you, my wings, I can fly
I love you as much as that dazzling sun
Stay by my side forever

This feeling right now, like I’m flying in the sky
I want to keep in my heart
With you, my wings,
I want to fly toward that sky

If I’m with you I can fly
With you, my wings, I can fly
I love you as much as that dazzling sun
Stay by my side
Be my wings forever

You are my wings

Hangul:

누군가는 좋은 집이 꿈이라 말하죠
누 군가는 멋진 차가 꿈이라 말하죠
그 때 나는 저 하얀 구름을 가르며
파 란 하늘을 나는 게 꿈이였죠

날 수가 없다고 모두 말하지만
I believe I believe

그 대와 함께면 I can fly
나 의 날개 너와 함께 I can fly
사 랑해 눈부신 저 태양만큼
나의 곁에 있어줘 영원히

오를수가 없는 산이 눈앞에 있을때
건널수가 없는 강이 눈앞에 있을때
지친 나는 손 내밀 누구도 없는데
잠 시 쉴수있는 어깨가 되워줘

할 수가 없다고 모두 말하지만
I believe I believe

그 대와 함께면 I can fly
나 의 날개 너와 함께 I can fly
사 랑해 눈부신 저 태양만큼
나의 곁에 있어줘 영원히

지금 하늘을 나는 이 기분 가슴속에 간직하고파
그대란 날개 함께 저 하늘 향해 날고싶어

그대와 함께면 I can fly
나의 날개 너와 함께 I can fly
사랑해 눈부신 저 태양만큼 나의 곁에 있어줘
나의 날개가 되줘 영원히 그대라는 날개

Music Video (Clips from Personal Taste):



Sources:
Music: Music Dumper
Image: Moreliana08
Lyrics: Airashie
English Translation: KoreanLyric
Video: dramaKrnMV

My Heart Is Touched - SeeYa

Personal Taste OST 
3. SeeYa - My Heart Is Touched

Download


Lyrics:

Romanization:

Eo-jjeon-ji sa-rang-eun eo-ryeon-weo nan a-jik seo-tul-reo
Sa-shil-eun ji-geum-ggeot seul-peum-gwa deo chin-hae sa-rang-eun meon-deut-hae
U-rin seo-ro neo-mu dal-la-seo ba-bo-ra-neun geot-man dalm-a-seo
Ddae-ron eo-geut-na-go ddae-ron bu-dit-hyeo-ya ha-ji-man

Sa-rang-in-ga-bwa sa-rang-in-ga-bwa-yo geu-dael bo-myeon ga-seum-i mung-keul-hae
Nok-seun ga-seum-do gud-eo-itt-deon shim-jang-do ggae-weo-jun geu-dae
Sa-rang-hae-jweo-yo na-reul an-a-jweo-yo sum-gyeo-watt-deon nae sang-cheo-gga-ji-do
A-peun nun-mul-do seul-peun oe-ro-eum-do da-shin o-ji anh-ge

Ma-eum-eul ju-gi-ga du-ryeo-weo a-peu-ge doel-gga-bwa
Geu-reoh-ge han-dong-an beo-ryeo-dun mam-in-de dad-a-dun mam-in-de
Eon-je seu-myeo-deul-eo watt-na-yo eon-je ga-deul chae-weo nwatt-na-yo
Geu-dae hyang-gi-deul-ro geu-dae- gi-eok-deul-ro na-eui mam

Sa-rang-in-ga-bwa sa-rang-in-ga-bwa-yo geu-dael-bo-myeon ga-seum-i mung-keul-hae
Nok-seun ga-seum-do gud-eo-itt-deon shim-jang-do ggae-weo-jun geu-dae
Sa-rang-hae-jweo-yo na-reul an-a-jweo-yo sum-gyeo-watt-deon nae sang-cheo-gga-ji-do
A-peun nun-mul-do seul-peun oe-ro-um-do da-shin o-ji anh-ge

O-raen nae nun-mul ggeut-e ga-ryeo-jyeo itt-deon sa-ram
Gi-na-gin nal dong-an nae-ga gi-da-yeott-deon han sa-ram

Geu-dae-in-ga-bwa geu-dae-in-ga-bwa-yo gyeot-e seo-myeon a-pa-do ut-ge dwae
Gip-eun hyung-teo-do beo-reut gat-deon nun-mul-do nat-ge hae-jun geu-dae
Bo-yeo-jul-ge-yo jeon-bu da jul-ge-yo a-ggyeo-watt-deon nae mo-deun sa-rang-eul
Hon-ja-ra-neun mal i-byeol-i-ra-neun mal u-ri-e-gen eobs-ge
Sa-rang-man nam-a-itt-ge

English Translation:

No wonder love is hard, I still suck
Actually love is much further harder than the sorrow
We are so different from each other,
only fool (stupidity) is the similarity
Although, sometimes frustrating, sometimes deal with it

Must be love, love, I think he's being loved
She awakens the rusty and stiffened heart
Give me a hug, Give me love as my wounds are hiding

I'm afraid, I'm afraid to have another broken heart
For a while my heart is closed
When I filled with; when I put
I remember the smell of you or the memory of you in my heart

Must be love, love, I think he's being loved
She awakens the rusty and stiffened heart
Give me a hug, Give me love as my wounds are hiding

The man was hidden by my tears for so long
The one I have been waiting so long

Must be at your side, I laughed with you even though
The deep scars or tears heal, you made it disappeared
I'll show you everything, I'll cherish all the love
The word loneliness, separation is not our path anymore
Only love remains

Hangul:

어 쩐지 사랑은 어려워 난 아직 서툴러
사실은 지금껏 슬픔과 더 친해 사랑은 먼듯해
우린 서로 너무 달라서 바보라는 것만 닮아서
때론 어긋나고 때론 부딪혀야 하지만

사랑인가봐 사랑인가봐요 그댈 보면 가슴이 뭉클해
녹슨 가슴도 굳어있던 심장도 깨워준 그대
사랑해줘요 나를 안아줘요 숨겨왔던 내 상처까지도
아픈 눈물도 슬픈 외로움도 다신 오지 않게

마 음을 주기가 두려워 아프게 될까봐
그렇게 한동안 버려둔 맘인데 닫아둔 맘인데
언제 스며들어 왔나요 언제 가득 채워 놨나요
그대 향기들로 그대 기억들로 나의 맘

사랑인가봐 사랑인가봐요 그댈 보면 가슴이 뭉클해
녹슨 가슴도 굳어있던 심장도 깨워준 그대
사랑해줘요 나를 안아줘요 숨겨왔던 내 상처까지도
아픈 눈물도 슬픈 외로움도 다신 오지 않게

오 랜 내 눈물 끝에 가려져 있던 사람
기나긴 날 동안 내가 기다렸던 한 사람

그대인가봐 그대인가봐요 곁에 서면 아파도 웃게 돼
깊은 흉터도 버릇 같던 눈물도 낫게 해준 그대
보여줄게요 전부 다 줄게요 아껴왔던 내 모든 사랑을
혼 자라는 말 이별이라는 말 우리에겐 없게, 사랑만 남아있게

Music Video (Clips from Personal Taste):



Sources:
Music: Music Dumper
Image: KPopDiscovery
Lyrics (Romanization): PrincessOfTea
Lyrics (English Translation): EKLyrics

Lyrics (Hangul): EKLyrics, justhyuu@flowinglyrics
Video: KpopNET5